[NOTA] 030612 Han Ji Min aclara tema sobre afecto físico que tuvo con Park Yoochun

Aunque a algunas no les guste la pareja q forman, hay q admitir q ella es una chica super linda y agradable ><… ahhh~ pero bueno dónde no hay semilla, no hay flor xD si no pasa nada, pues nada pasa!! y Junsu no deja pasar hahaha YOOSU :)
PD: Karol, ya puedes descansar xDD…

Original source—> han-ji-min-clarifies-physical-affection-with-park-yoochun-issue.htm

El 30 de Mayo, Han Ji Min fue entrevistada sobre su más reciente drama, ‘Rooftop Prince’ de la SBS. Ella elogió sin parar a Park Yoochun de JYJ, diciendo, «Casi me sentí mal por haber tenido un estereotipo contra él por el hecho de ser cantante, cuando realmente trabajó duro.»

Sobre la escena de la boda, ella dijo, «En el libreto, sólo decía llorar dos veces. Pero ambos, Yoochun y yo, nos dejamos llevar tanto por nuestras emociones que derramamos cada gota de lágrima que tuvimos. Al comienzo, no sabíamos cómo actuar la escena, pero cuando empezamos a grabar de verdad, pudimos sentirla.»

Adenás, HJM fue interrogada sobre el afecto físico que tuvo con Yoochun. En la última foto grupal de los actores y staff de ‘Rooftop Prince’, Yoochun estaba palmeando la espalda de HJM y ella, acariciando los cachetes de él. Sobre esto, ella dijo entre risas, «Nosotros lloramos mucho durante la última sesión de grabación. Debido a que estaba llorando mucho, Yoochun me reconfortó palmeando mi espalda. Yo tenía mi brazo entrelazado con el de Yoochun y como estábamos tan apretados para poder encajar en la foto, no tenía dónde hacer lo mismo, así que que mi mano sólo fue a sus cachetes. No pensé que esto podría volverse un gran lío.»

Por otro lado, Yoochun, durante una entrevista, ha revelado que Han Ji Min es alguien así como «Una hermana mayor a la que conozco por 10 años.»

Créditos: Kpopstarz | Compartido por: JYJ3
Traducido y compartido por: idealparadise

[NOTA] 290512 ¿Qué planean hacer Park Yoochun y Han Ji Min ahora que ‘RTP’ terminó?

Uhmmm… el detalle es… se irán de vagaciones juntos o cada quién por su lado? xD

Original source —> what-do-park-yoochun-and-han-ji-min-plan-to-do-now-that-rooftop-prince-is-over

——

¿Qué planean hacer Park Yoochun y Han Ji Min ahora que ‘RTP’ terminó?

Los actores detrás de la «Pareja Gak-Ha» del drama de la SBS «Rooftop Prince”, Park Yoochun y Han Ji Min, están haciendo levantar las cejas a causa de sus similares respuestas a las preguntas sobre su tiempo libre.
Los actores han estado muy ocupados con promociones después que el drama terminó, y al parecer, los dos planean viajar por separado, para descansar por fin. Después de la emisión final de «Rooftop Prince” el 24 de mayo, ellos informaron que no han sido capaces de relajarse ni un solo día. Ambos dijeron cuando se le preguntó qué harían con su tiempo libre:»Voy a descansar sin importar lo que pase.»

Yoochun tiene la intención de ir al hospital para tratarse una lesión que sufrió durante el rodaje. El actor informo que no se siente tan bien como lo estuvo en su gira mundial con JYJ desde el comienzo del año. La agencia C-Jes Entertainment declaró, «Él planea descansar y revitalizar su salud.»

El miembro de JYJ estará viajando al extranjero en junio para unas vacaciones, y se informó que Han Ji Min también planea un viaje al extranjero en junio.

Fuente & foto: Donga via Nate | Compartido por: Allkpop
Traducido al español y compartido por: haylen0520@wordpress

[PIC/TRAD] 240512 Han Ji Min facebook update – Yoochun

‘기억’만 있다면 영원히 함께 할 수 있다…
늘 함께해주신 따뜻한 마음과 넘치는 사랑.
300년이 지나도…
기억하겠습니다… …♥

‘Memories’ will allow us to be together forever…
The warm support & love that you have given me.
I will cherish this moment…
even after 300 years… …♥

[TRAD] ‘Recuerdos’ que nos permitirán estar juntos por siempre…
El cálido apoyo & amor que ustedes me han dado.
Apreciaré este momento…
incluso después de 300 años… …♥

Créditos: 한지민 (Han Ji Min,ハン・ジミン,韩智敏 )
Traducido y compartido por: idealparadise

[PIC] 210512 Han Ji Min facebook update – Yoochun

♥…. even though i love YOOSU till death, i can’t deny that they make such a beautiful couple!  ><

Ah~~~ Yoochun tan tan lindo ><

Créditos: 한지민 (Han Ji Min,ハン・ジミン,韩智敏 )
Compartido por: idealparadise